week 28- 17 juli 2023  - 244 Ziekenuis Kelènder (het woord van de vorige keer) Monda van Diesen deelt ons mee: 'Kelènders, iek em er mar liefst vijf ien gebruik. De kelènder mej overwegingen en grappen van Toon Hermans, die iek kreeg bai de kerstgediechtewedstrijd, hang d’ien de kaomer.

Jan Luysterburg

Ien de keuke hang t’er jene van Saver en un verjaordagskelènder. En die verjaordagskelènder ies n’un specijaole. Daor staon de twaolf maonden ien afgebeeld. Vur elleke maond un toepasselijke. Geschielderd dur Marten Melsen, een ver familielid. Marten Melsen, 1879-1947, schielderde het leven van de boere ien de Scheldestreek. De jeerste maond januari, begient mej un vusstelling van houtsprokkele en de leste, december, mej un vaarkesslachtieng. De verjaodagskelènder ies nog altai te kwoop ien museum d’n Aanwas. ( Die al twej kjere un tentwoonstellieng mej het waark van de kuunstschielder organiseerde).

Ien de slaolkaomer em iek un jeeuwigdurende kelènder, waor iek elleke morreget un blaoike van om moet draoie. Dan em iek bove oep de slaopkaomer nog un verjaordagskelènder én een kelènder van houte blokskes die iek ok elleke dag om moet draoje.

‘G’ed onderaand al waark genoeg om om oeuw kelénders baai te waarke, zoude kunne zegge, mar: iek blef wel baai de tijd!'

Richard Musters gaat op een heel andere manier te werk: 'Nouw dak d’r es over nadenk em iek nooit un echte kelènder ge’ad. Iek gebruik Google daarvur en da waarukt jil goed. Oons moeder eej wel un kelènder. Zo’n weekkelènder waor ze alles opschreft. Das makkeluk waant as iek dan thuis kom en ze ister niej, dan kan iek zien waor da ze is. En op de WC angt un verjaordagskelènder meej ouwe foto’s van Woogerije en Woosdrecht. Vroeger kocht iek vur oons moeder meej Sinterklaos wel es un Braobaanse Almenak. Daor ston alles in van de Braobaanse gèmeentes en un paor verhaoltjes van vroeger. Ok ooje ze vur ut jille jaor de weersverwaachting d’r in staon. Da waor toch wel knap wor, want nouw weete ze swèèle nog nie wa vor weer ut morrege word. Dan hebbe ze van die moderne app’s die zegge da ut droog zou motte zijn, mar agge buite kekt dan rèègert ut.' 

Ad Borremans reageert natuurlijk op zijn eigen manier op het woord 'kelènder':

'Netuurluk emme wij bij oos ok unne kelènder ange ien de keuke. Da’s ter zoow jeene vur twij weeke, waor dagge ok diengers kunt opschrijve oover wagge mot doen of waor dagge nor toow mot. Iek mot zegge da’k da arstieke makkeluk vien en ok aort nwoodug, omdak aanders toch wel ies wa diengers zoow vergeette te doen. Ok emme wij ’n kelènder ange ien de weecee, da’s ’n verjaordagskelènder die oos vrouw ellek jaor zelluf ontwaarpt, meej bij elleke mond aandere fotoos dur op en ok wie ter verjaort en ’t geboortejaor durbij want aanders weette wij nie oow oud ze ammaol zen.

Nouw em iek ok wel ’n kelènder op munne tillefoon staon, mar da’s toch jeel aanders vien iek, ’t Mjeeste kijk iek toch op de pepiere verzie. Jaore geleeje kreegde bekaast bij ellukke zaok of baank unne kelènder kedoow, mar da’s vurbaaj volgus mijn. Wa do’k vurbaaj ies, da zen de kelènders van die baandemarsjaant Pirelli. Da waore altij van die jeele populèère kelènders meej van die mwooje fotoo’s dur op. Deeze waore ok jeel gewild bij oos op den bouw ien de schaftkjeet. Ge moes wel ’n bietje moeite doen om aon die kalènders te komme, mar d’r was altij wel iemand die iemand kende die bij ’n graos waarkte, om zoow die te pakke te krijge. Teegeswoorig maag da ammel nie mjeer om zulleke kelènders op de waand van de kjeet of ketwoor op t’ange. Da snap iek eigeluk nie jeelemaol want die kelènders waore toch ien jirste instaansie bedoeld as reklaome vur die Pirelli baande te maoke. En atter dan toevallug ok wel ies ’n paor vrouwe op stienge meej weinug om ’t lijf, was dan ’n schwoone bijkomstugeid en ok wel mot iek jeerluk zegge, mar ’t gieng om die baande toch of nie?'

Het nieuwe woord

'n Paor weeke geleeje em ik onverwaachs 'n week in 't ziekenuis geleege, in Rwoozendaol. En 23 jaor geleeje em ik 'r in Baarege 's 'n week in geleege. Wa d'is t'r in die jaore veul veraanderd, zeg! Wa worde seegeworreg in de watte geleed a ge ziek zèèt. En wa waareke daor knappe koppe! Wa kunne ze veul! In 'n mum van tèèd waore ze d'r aachter wa d'ik mekeerde. En ze wiesse persies wa ze moesse doen om mèèn beeter te maoke.

Ik wier zoow goed beaandeld da'k 't bekaast spèèteg von da'k naor uis moog. Bekaast, ej, want netuurlek wouw ik wir gèère naor uis.

Edde gij ok wel 's in 't ziekenuis geleege? Laank geleeje of pas nog? En wa waore jouw ervaorienge?

Uw ervaringen met het ziekenhuis zijn tot en met dinsdag 25 juli 2023 van harte welkom op het bekende adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.. Het is natuurlijk niet mijn bedoeling om u medische geheimen te ontfutselen en ze vervolgens te publiceren in deze krant. U moet alleen schrijven wat u graag kwijt wilt. Onze lezers en ik zijn erg benieuwd.

Tot volgende week!

Geschreven door: Jan Luysterburg