Te beluisteren iedere maandag van 19:00 - 21:00 uur bij de HTR en op
zondag 11:00 - 13:00 uur bij
ROS-Kabelkrant, ZIGGO kanaal 43 en
24 uur per dag via onze website.

Bij Wijze van Zak Mar Zegge

Ook dit seizoen 2019/2020 (het zevende) van Bij Wijze van Za’k Mar Zegge, het radio-item met een kort verhaal in een Brabants dialect (van Adri Hoppenbrouwers, Marja van Trier, Mientje Wever, Johan Biemans, Jan Luysterburg of Cor Swanenberg) dat eindigt met een dialectwoord. U kunt de betekenis van dit woord raden en leuke prijzen winnen. Als u het woord weet kunt u dit sturen voor maandag naar:

Erfgoed Brabant
Postbus 1325
5200 BJ  's-Hertogenbosch

of u mailt het antwoord naar: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. 

Vermeld wel bij uw inzendingen: "Bij Wijze van Zak Mar Zegge" met uw naam en adres.
Ook zullen we hier op deze site de namen van de winnaars bekend maken.

Uitleg van de woorden uitgelegd door Jos Swanenberg kunt u vinden onder Ons Moedertaol 2019/2020 en onder Ons Moedertaol archief hier op de website.

Veel succes.

Het spelletje van deze week.

Naam Afspelen
Week 45 - 2019 - Jan Luysterburg - petaten-schellen
Inzenden vóór maandag 18 november 2019

Week 44 - 2019 - Adri Hoppenbrouwers - kemel
Inzenden vóór maandag 11 november 2019

Verhaal van Adri Hoppenbrouwers uit Zundert

Fleeje week gong de bel. Ik hoi èègelijk niemand verwocht. Ik zaot wook eigenlijk nie op volk te wochte en toen 'k de deur oope dee ho’k al spèèt da'k z’oope gedaon hoi. Drika Smal was m’n whoog bezuuk.

"Gij hoi mèèn zeeker nie verwocht mar ik zaog jou ooverlest bij de slachter en ik docht 'Ik mot 'r toch nog ies laast gon' nou en hier ben'k dan."

Ze stong al halverweege ien de gang .

" ’t komt toch uit ij?" vroog ze sewèèl ze d're jas uit dee.

“Jaowel” loog ik, “ 'k zen blij da 'k oew zie. Komt 'r mar ien", zee ik ooverboodig want ze was 'r al.

’n Bakske koffie en we gongen aon de praot. Allee, zij dan toch. Ik moes , ik weet nie hoe lang, mar aonwhoore wie at 'r ziek waor, wie t’r op staarve laog , wie at 'r gonge schaaie. Allee hjeel de burgelijke staand kwaom d'r deur. Jeen en al triestighed. Trouwes ze leek zelf wel ooze lieve vrouw van de zeuve smarte. Humor verstao ze al hjillemao nie. Al zie ze ne stront teege de muur omwhoog krûipe, laacht ze nog nie.

Trouwes 'k weet nie of ik daor wel mee zou laache. Ik zou m’n èège jeerder avraoge: ‘hoe komt diejen drol daor teege de muur en hoe ies die omwhoog gekroope .

En dan de hamvraog: drol wie eed oew gescheete ? Wie ies d’n èègenaor van da vieselijk predukt. En wie gaot 'r da wir afhaole?'

Nije as ik n’n drol teege de muur op zie krûipe zal ik wook nie laache wur.

Gullie wel dan?

Die da gedaon heed zal wel n’n echte kéémel gewiest zen.

Wij wensen u veel plezier.

©2019 Brabants Erfggoed/'n Lutske Brabants

Winnaars:

Week Woord Oplossing Winnaar
43 aonprizzentere aankondigen Dhr. Arno Peters 
uit Boxmeer
42 dikstentèd vaak, dikwijls Mw. Van Lievenoogen 
uit Boxtel
41 randen van de leg zijn Mw. Van Halteren
uit Etten-Leur
40 buukske boekje Mw. Yvonne Quadflieg-Walravens
uit Eindhoven
39 veesterschap vensterbank Dhr. Léon Wever
uit Breda
38 kraaselier marskramer Mw. Maja Zonneveld
uit Veghel
37 da's eene gadoome dat is een pot nat Mw. Mariet Hooft
uit Etten-Leur
36 booi dienstbode, hulp in de huishouding Mw. Ineke van Dun
uit Oosterhout
35 aongaon karweitje van niks Mw. Van Zuijlen 
uit Oosterhout

Alle winnaars Proficiat

© 2011 - 2019 'n Lutske Brabants - donderdag 14 november 2019 - Tijd: 00:00:00 - Webdesign: Broeklandsoft - Sponsor: Frans van den Bogaard