Iedere zondag en woensdag
11:00 - 13:00 uur bij
ROS-Kabelkrant,
ZIGGO kan. 43 en Trinet kan. 532
en maandag van 19:00 - 21:00 uur bij HTR - ZIGGO Kanaal (1)917
en natuurlijk 24 uur per dag via onze website.

Voorkeurspelling

accoDe spelling van dialect geeft bijna altijd problemen. Het is daarom van belang om te beseffen, dat het schrijven van dialect niet bedoeld is om iets exact weer te geven, maar omdat we in die taal iets te zeggen hebben. Daarbij maken we gebruik van een fonetische spelling. Hoe minder fonetisch, des te makkelijker is een dialecttekst doorgaans te lezen. Voor lezers wordt het nog wat eenvoudiger als dialectschrijvers een en dezelfde referentiespelling als uitgangspunt bij het schrijven van hun teksten hanteren. Een dergelijke voorkeurspelling is er: Hoe schrijf ik mijn dialect? Leuven/Amersfoort 1999. Klik hier.

Het verkorte overzicht waarin de voorkeurspelling voor Brabants is vervat hebben wij hier opgenomen. Klik hier en u treft deze tabel aan.

WAT IS DIALECT?
Een dialect is een taal en daarmee een drager van lokale of regionale cultuur. Daarom werd of wordt er in Noord-Brabant ook in het dialect gezongen of geschreven. Als deel van het Brabantse erfgoed is het onderwerp van documentatie en onderzoek, zoals onder meer te zien is aan de vele dialectwoordenboeken in Noord-Brabant.

Een dialect is op de eerste plaats een taalvariëteit van een bepaalde plaats of streek. Daarnaast staat een dialect in verhouding tot de algemene (nationale) taal, het Nederlands. Dialect wordt in onze samenleving als informele omgangstaal gebruikt; voor formele situaties en als schrijftaal gebruiken we daarnaast de algemene taal.

© 2011 - 2021 'n Lutske Brabants - dinsdag 13 april 2021 - Tijd: 00:00:00 - Webdesign: Broeklandsoft - Sponsor: Frans van den Bogaard