week 51 - 20 december 2023  - 266  Fjeestdaoge Smèère (het woord van de vorige keer) Richard Musters is meestal de eerste die een stukje voor deze rubriek aanlevert. Ook deze keer is dat weer het geval:

Jan Luysterburg

'Addut over botteramme smèère gaot, dan edde tweij kaampe: degene die d’r botteramme meej botter besmèère en degene die gin botter op d’r botteramme doen. Nouw wul iek niej gelèèk zegge da dieje leste groep meense ut fout doen wor, mar ’t eete niej vur niks botteramme denk iek dan. Dus daor mot botter op. 

Mar un aontal meense kenne mèèn van un aandere smèèrgewoonte. Iek gaon diekwuls op donnerdag naor Wilbrink om vurse eierkoeke. Op donnerdag zen die daor in de reklaome en agge dan op tèèd gaot, dan emme die nog zo’n lekker krokaant raandje. En tuis doen iek daor dan aazelnootpasta op smèère. Of witte sjokolatte pasta. Of ut allerlekkerste van da kokos smèèrsel. Agge da it, das nog lekkerder dan un gebakske. Mar ge mot die eierkoeke nie te laank laote ligge, want dan is da raandje nie mjeer krokaant. 

Un smèèrgewoonte waor iek ieder jaor kommentaor op krèèg is ut smèère van zonnebraandkrèèm. Dieje tube van dees jaor is nog nie ljeeg. Dus die maok iek volgend jaor jirst op vurda iek un njieuwe tube neem. Mar volges un vriendin van mèèn is da nie goe, want dieje krèèm van fleej jaor die zou nie mjeer goed waarreke. Dus krèèg iek altij un njieuwe tube van eur die iek dan mot gaon gebruike. En dien ouwe tube die mot iek dan mar weggooie. Iek blèèf da tog zonde vinde wor. Mar ja iek doen mar wa dasse zegt, want zij et tur vur geljeerd. En omda iek ok nie wul verbraande as iek un rondje ga waandele smèèr iek da njieuwe spul d’r mar op.'

Een mooie tekst weer, Richard! 

Ad Borremans is na zijn operaties gelukkig ook weer in staat om een bijdrage aan deze rubriek te leveren. Hij laat ons weten dat het goed met hem gaat en dat hij goede hoop heeft op een gezonde toekomst.

Zjel
Smèère da doenk elleke dag wel ’n paor kjeeres en dan as iek botteramme gaon eette. Daor mot vur mijn altij wel ’n bietje booter op, jaa halveriene dan eij, want ge mot ok ’n bietje aon oewe galestoowrol denke. Ok m’n fietse smèèr iek reegelmaotig, en dan bedoel iek de ketting, aonders gaon ze zoow kraoke en piepe, en daor kan iek nie teege, want as ter iets ies waor da’k nie teege kan, dan ies ’t as ter ’n geludje aon m’n fiets ies datter nie tuis woord. Da mot zoow gauw mogeluk gemokt worre. 

Wa da wij vroeger ok smèèrde da waore autoows. Da em iek ok ’n tedje gedaon, saome meej m’n zwager de Fotte. Die was toen monteur ien Berrege bij Mazerak. En om wa bij te verdiene deeje wij dan wa autoows ’n kleine beurt geeve of kleine diengers vervange, zoow as ’n knalpijp of zoow. Da deeje wij bij oos tuis ien de graos. Oos vaoder oj gezorgd vur van die oprijbruggekus, dan konde wa beeter onder d’n autoow kruipe. En as ter dan wa mjeer gedaon moes worre, deeje we da dan bij munne buurman want die oj ien z’n graos ’n smerput gemokt. Mar as wij ’n autoow ’n kleine beurt moesse geeve, mjeestal waore da Opeltjes, moes daor ok d’n olie vervange worre en da was dan mijn waarek en de Fotte deej dan de bougies en de ketaktpuntjes vervange. Dus iek moes dan altij onder d’n auto kruipe om de karterdop los te draoje zoow dat d’n olie d’r uit kon lwoope. 

Nouw was da nie altij ’t lekkerste waarkske, vural attie autoows onder d’n blubber zootte. Iek docht da gaon iek toch ies aanders aanpakke. Iek kroop onder d’n autoow en draojde dieje dop zoow wijt los dattie nog net bleef ziette en nog net nie lekte. En teege de Fotte zeej iek da’k um nie los kreeg, iek zal zoow kijke zeettie. En nouw oj de Fotte altij brilcreem ien z’n aor ziette, motte weette. IJ kroop onder d’n autoow vur dieje dop en loog ter bekaant onder toen da’k teege d’n autoow aon stwoote zoow da dieje dop d’r afviel en d’n olie d’r uit liep. Mar de Fotte kreeg dieje olie oover zunne kop en ’t mjeeste zoot ien z’n aor. Daor was ie nie blij meej zoow te woore, mar ij oj wel genoeg zjel ien z’n aor vur de jirste paor weeke, z’n aor was goed durgesmèèrd. 

U zult het met me eens zijn, waarde lezer, dat dit weer zo'n vermakelijke, typische tekst is van 'oonze n'Ad'. 

Het nieuwe woord
De fjeestdaoge staon wir vur de deur. Jirste Kestdag, Twidde Kestdag, Ouwejaor, Nuuwejaor. En meschien rekende daor Driekoonienge ok nog bij.

Veul uisvrouwe, mar ok manne, emme n't dan druk. Ze maoke alderlei planne. Wa gaon me eete? Wie nwoodege me n'uit? En wie asteblief nie? Gaon we meschien uit eete? Welleke nuuwe kljeere gaon ik aonschiete? Oe krèèg ik m'n uis aon kaant?

Baren de komende feestdagen u ook dergelijke zorgen of juist helemaal niet? Hoe heeft u die problemen opgelost? Heeft u nuttige tips voor onze lezers?

Uw reactie is tot en met dinsdag 26 december 2023 van harte welkom op het bekende adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. .

​Alvast prettige feestdagen gewenst!

Geschreven door: Jan Luysterburg