week 47 - 6 december 2023  - 264 Smèère Gedichjes (het woord van de vorige keer) Als ik in de Sinterklaastijd Gedichjes als onderwerp kies, dan moet ik er niet van staan te kijken, dat ik verrassende gedichtjes krijg toegestuurd. Het eerste kwam van Richard Musters:

Jan Luysterburg

Iek em in m’n leeve al jil wa gedichjes geschreeve, 

en da waor niej allenig meej Sinterklaos gebleeve. 

Iek em da ok wellus op ’n trouwerij gedaon, 

gewoon op ut feest zo uit munne kop en jil spontaon. 

Soms vraoge aandere meense of iek vur zullie un Sinterklaos gedichje wil maoke, 

dan vraog iek altij wa ze aon dieje meens wulle geeve en wa persoonlukke zaoke. 

Waant un gedichje da mot natuurluk wel bietje persoonluk zen, 

vur allenig mar wa algemjeen gezeever klim iek niej in m’n pen. 

Oons vader die kon da rèème ok goed, 

dus kenneluk zit ut bij mèèn in m’n bloed. 

IJ schreef vaok ok gedichjes om iemand te bedaanke, 

da vonne sommige zo mwooi da ze bekaanst stonne te jaanke. 

Un mwooi gedichje kan oe nameluk goe raoke, 

mar iek gaon nouw meej da dichte staoke. 

Want d’n Jakke mot nouw jirst un nieuw woord gaon verzinne, 

vurda iek wir meej un verhaoltje kan gaon beginne.

 

Als tweede arriveerde er een gedichtje van Yvonne Rijk:

Mej Sienterklaos em 'k al jeel wa d'afgediecht

Mjeestal oep un bepaolde persôôn geriecht

Ook oep bruilofte en partije

Em 'k diekels iemend mej un gediechje kuune verblije

Soms ien de vorm van un ABC

Meestal ooi 'k ier wel suukses meej

De fjeestvaarkes wiere dan nie gespoard

Laank van te veure was er altij jeel veul infoo vergaord

Sewijle gieng ut un bietje over de schreef.

Da was gen probleem zo laank agget mar fesoenlek bleef

Oem truug te komme oep ut Sienterklaosfjeest

Ierbaaj diechten we ut mjeest

Mjeestal wiere dur briefkes getrokke

En al gieng ut mar oem un paor sokke

D'er wier altij wel wa d' over gezeed

En sewijle wier iemend ut vuur aon de scheene geleed

Netuurlek was ut ammel nie kwaod bedoeld

en da wier dan ook goed aongevoeld

De leste jaore ies ut wa stiel

Nie oemda 'k ut nie mer wiel

Mar Sienterklaos viere we nou mej de kleinkiendere

En die wiele we nie mej gediechte hiendere

Ze gelôôve nog ien Sienterklaos

En zun "zwarte" Pieterbaos

Over un paor jaor ies ut meschien wer leuk

En liege we wer oem al die ongein ien un deuk

Want... mijn peettaante zeej vroeger altijd

Zal iek jou ies wa vertelle meid

Iek kan rijme en diechte

Zoonder ut em van mun gat oep te liechte.

En natuurlijk was ook Monda van Diesen weer van de partij:

Beste Jan,

Deze keer ben ik weer eens aan de late kant. Lees maar eens hoe dat komt.

Ge vraogt of iek wel eens een remmeke maok.

Jao, de leste weke ies het raok!

Want we ziette ien de tijd van Sienterklaos 

en Zun knecht Pieterbaos.

Èn moette wete,

dan ziet iek zelfs te rijme onder het ete.

En Jan, witte wa Sienterklaos tege mijn zee?

Hij von die dialectrubriek zo’n goei idee.

Hij zee: “ Ge denk zeker da d’iek, as Spanjaord, da nie kan verstaon,

mar iek zen modern en em m’n vertaolapp aon staon.”

D’r zèn jeel veul meesse die Yvonne, Ad, Peter en Richard kenne 

en plezier mej d’er verhaoltjes emme.

Iek geef ze ammaol een schouwerklop,

want ze brenge het altij op

om trouw te blive schrijve.

Iek hoop da ze nog laank zulle blijve.

Beste mensen, geweldig toch, om een wekelijkse rubriek te hebben met deze creatieve mensen erin?

Het nieuwe woord

Wa smèèrde gij op oew botteramme? En wa smèèrde gij aon de muur? Smèèrde gij oew fiets wel 's? En de scharniere van oew deur? Of de wiele van oewe rollaoter? Of smèèrde gij 'm swèèle a t'r iets gesmèèrd mot worre?

Uw reacties op het woord van deze keer zijn tot en met dinsdag 12 december 2023 van harte welkom op het bekende adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. .

Geschreven door: Jan Luysterburg