week 40 - 4 oktober 2023  - 255 Meej gaank (het woord van de vorige keer) Richard Musters verwent ons deze keer met een verhaal over de Verwendag: 'Agge iets organiseert dan ist’r altij wel wa da tegezit. Ge mot dan meej gaank iets verzinne om ut op te losse. Mjeestal zien de bezoekers of de gaste da allemaol nie, waant zoiets da gebeurt allemaol achter de schaareme natuurluk. Mar d’r maag best wel wa wadeering zen vur die meense die da allemaol meej gaank oplosse.

Jan Luysterburg

Zo zen iek un bietje betrokke bij de organisaotie van de Verwendag van Erwonne Leeveskracht. Op die Verwendag zen d’r un jilleboel vrijwilligers die komme ellepe, mar dieje dag zelf wor vurbereid dur twei vrouwe. En die twei jaore da iek nou un bietje meeljoop gebeurt er ieder jaor wel iet. 

Zo wier fleej jaor d’n dag van te vurre gebeld da ze gin blomme konne leevere. Nouw, dan edde nie veul tijd mir om wa aandurs te reegele eej. Meej gaank is Gerda toen gaon belle om aandere blomme te reegele. De gaste emme daor niks van gemaarekt gelukkig. 

En nouw dees jaor. Een goeie drie weeke vurda de Verwendag dur zou gaon belde ze van ut Jeugduis op om de reseveering te annuleere. Ze ginge dicht, dus ge moogt nie mjeer komme. Staade daor, uitnoodiginge allemaol al verstuurd, meense kèke d’r al naor uit mar gin plak om ze te oontvange. Want waor kunde nog een zaal vinde vur feftig man meej eete d’r bij? Meej gaank et Gerda oons ingelicht of wij wa iedeeje ojje. 

Ut jirste waor ge dan aon denkt is Non Plus, mar ja, iedereen wit da tie mjeestal al un jaor van te vurre vol zitte. Gerda toch mar gebeld of ze efkes langs kon komme. En wa denkte? Naturlijk waor tur dieje datum al wa geboekt. Mar Kees die leg tur z’n eige nie zo makkeluk bij neer naturlijk. IJ ging meej gaank aon de slag en begon wa te schuive en te belle. Vurda Gerda weg ging ooj ij de groote zaol vrij gemokt vur de Verwendag. Mar ja, oe gaon we da dan doen eej Kees, want wij emme wa sponsors vur de wijn en nie te vergeete de advocaatjes meej slagroom. En wij ellepe normaol gesprooke altij wa meej, zoda de koste nie te oog worre vur oonze stichting. Moktoe eige niej druk zei d’n Kees, we gaon ut dees jaor gewjoon doen zoas jullie ut altij doen. Belangrijkste is da die meense een leutige dag emme en daor gaon wij aon meej ellepe. Kek, da ziede toch nie gauw mir eej, zukke goeie meense die ’n aander meej gaank ellepe zonder da d’r eige verdienste bovenaon staon. 

De gaste van de Verwendag emme van al dieje stress niks gemaarkt dieje dag wor. Ze emme d’r eige flienk vermokt en waore allemaol dik tevreeje. En da is allemaol gelukt omda Gerda en Kees gelijk in gaank zen geschoote na da jinne telefoontje dik drie weeke geleeje.' 

Bij Monda van Diesen zit er de laatste tijd wat minder gaank in:
'Meej gaank iets gaon doen da kan iek nie mjeer tegeworrig. Of het zou moette zijn gelèk as nou, want iek zèn mar net oep tijd om mun verhaoltje te schrijve! Mar daor kan iek baaj blijve ziette.

Njeent, het gaot allemaol wa langzaomer agge wa d’ouwer wurdt. Vroeger gieng het vlotter. Iek moes de BBA bus haole en was wa d’aon de laote kaant. Iek liep van juut naor aor en oi er de gaank ien. Toen was iek injeens mun geld kwijt wa’k ien mun portemonnej moes doen en iek was al zo laot. Gelukkig von iek het: ien de vulksbak! Wa’k weg moes gwooie oi iekk nog ien mun aande en het geld loog ien de vulksbak. Haost en spoed, ge wit het! Toen meej gaank naor de bus en die oi iek nog zjust oep tijd.

En wa zoude denke van het verkjeer oep de weg tegeworrig. Z’emme de gaank er nogal ien, d’en jeene wul nog vlugger dan d’en aandere. A’k mèj iemand mej raij dan doen iek diekwels schietgebedjes, omda we toch mar veilig thuis meuge komme, da meugde geruust weette meesse.

En edde gullie wel eens oepgemaarkt da wai ier ien Ostrecht hij zegge as we het over een zij emme? Wai zegge wellus: zie t’em ies gaon, ai et’ter de gaank nogal ien! Meesse die nie van hier zèn veine da jeel gek. Iek weet nie of ze da ien Woogeraaie of Huybaarge ok zo zegge. Want swijle ziet er nog verschiel in het dialect van naoburige durpe.

Nou Monda, ik kan je verzekeren dat ze dat tot en met Sint Willebrord zeggen!

Het nieuwe woord
Oons moeder et jeel d'r leeve veul gezonge. Want as ze sjaggerèèn of verdriet ad, dan zong ze net zoow laank tot 't oover was. En as ze goed gestemd was, dan zong ze ok. As ze de bedde aon 't opmaoke was, as ze aon 't eete kooke was, bekaant aaltij zong ze. Aljeen as ze 'n moeilek petrwoontje aon 't aoke was, dan zong ze effekes nie, want dan moes ze goed telle en oplette.

Ziengde gij gèère? Edde in 'n kwoor gezonge of sooloo swèèle? Woorde gèère zienge? Poppelèèr of klassiek? Edde 'ne faveriete zanger of zangeres?

Uw reacties zijn tot en met dinsdag 10 oktober 2023 van harte welkom op het inmiddels bekende adres: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. .

Geschreven door: Jan Luysterburg