Foto's van Brabantse dialectactiviteiten zijn te vinden via onderstaande link:
Foto's Brabantse activiteiten
Kerstgedichtenwedstrijd 2016 - 17 december 2016
BOXMEER - Zaterdag 17 december 2016 - Voor de 10e keer werdt de Brabantse Kerstengedichtenwedstrijd gehouden in Boxmeer georganiseerd door de Werkgroep Dialecten Land van Cuijk. Riek Janssen werdt voor de 3e keer winnaar.
Foto's: Frans van den Bogaard
BOXMEER - 20 Dichters uit alle delen van de provincie Noord-Brabant stonden zaterdag 17 december 2016 in Boxmeer in de finale van de wedstrijd om het mooiste Brabantse Kerstgedicht 2016. De finale vond plaats in de zaal van hotel-restaurant ’t Vertrek aan de Stationsstraat in Boxmeer.
Nadat de dichters hun kerstgedicht, allemaal in het dialect van de plaats of streek van de schrijver, hadden voordragen heeft de jury, met Marja van Trier als voorzitter, haar oordeel uitgesproken. Burgemeester Karel van Soest reikte de prijzen uit. Troubadour Gerard van Kol vulde de pauzes.
Het mooiste Brabantse kerstgedicht "Mien binnenstebuute" komt van de hand van de 63-jarige Riek Janssen-van den Oever uit Westerbeek. Zij won zaterdagmiddag in Boxmeer, voor de derde keer, de jaarlijkse wedstrijd 'Het mooiste Brabantse kerstgedicht' van de werkgroep Dialecten van de Historische Kring Land van Cuijk. De 2e prijs en deelnemersprijs waren voor Piet Snijders uit Asten met het gedicht "Hurt" en de derde prijs was voor Els Bloemen uit Ledeacker met "'t Kiendje". Namens de Historische Kring 'Land van Cuijk' reikte Jan Veekens de deelnemersprijs uit aan Piet Snijders. Piet kreeg voor de derde keer de prijs namens de deelnemers.
De winnaars
Alle winnaars gefeliciteerd namens ons team.
1e prijs - Riek Janssen-van den Oever (Westerbeek) met "Mien binnenstebuute"
Mien binnenstebuute
Mien binnenstebuute
‘t glanst nie
‘t danst nie
‘t lacht nie
mar toch
Verrif ik roestige
herfstblaar in kerstkluëre
drölle gringzende noëte kummeluk
oaver d’n balk van Stille Naacht
Ik huër Jozef prutse
die -bitje dom-
gen klèn letterkes het gelèze
mar toch
prebiert ie ocherrum
de kuulekes van
unne schemmelen huwelijksboët
dicht te timmere
Ik ziej roazig water gutse
worrin Jezuske
tegge de stroëm op plaart
Mien binnenstebuute
smelt bôtterzaacht
spint ragfien engeleheur
in gouwe golleve
Lût ingsele verwonderd
d’n illestiek van ut fluwelige
Kerst
kusse
vredig
viere
©2016 Riek Janssen-van den Oever
2e prijs en deelnemersprijs - Piet Snijders - (Asten) met "Hurt"
Hurt
(of: Lietenie van de Stille Naacht)
Hurt, ... de vòòrst
den dries op scharrele
oge deecht en ...stil es
hurt, de snûw
den hof in dwarrele
oge deecht en stil es
hurt, 't maonleecht
't èèrf op kruipe
oge deecht en stil es
hurt, 'n zieltje den
hîmmel uit sluipe
oge deecht en stil es
hurt, hoe Sint Juzzef
murmelt en bidt
oge deecht en stil es
hurt, hoe Maria
puft en zwit
oge deecht en stil es
hurt, hoe d'engele
jubele van wijd
oge deecht en stil es
hurt, hoe 't Kerstkeind
in 't kribbeke krijt
d'eugskes sluit en ... stil is!
©2016 Piet Snijders
3e prijs - Els Bloemen (Ledeacker) met "'t Kiendje"
't Kiendje
un vurrige kerst blif ze
mit beeldjes an ’t sjouwe
toch Maria en ’t kiendje
belandde steevast op hur slip
’t kiendje viet ze
zuutjes in de hand
en schof mit hurre duum
ôver ’t kûpke hin en wiejr
mam rakte nie gehecht
an un pop of bèèr
dus bleve Maria en ’t kiendje
vort ’t heel joar dur
Maria is in vergetelheid gerakt
zelfs eige kiender is ze kwiet
mar mien hand en’t kiendje
streelt ze iedere dag
soms mijmer ik
as we làter ‘t beeldje mitgève
zal dè symbolisch
‘n werme gedachte zien
of mag ik ’t erve
want juust dit Jezuskiend
mit Moeder Maria zal ik dan gèr
iedere kerst ’n moi plekske wille gève
©2016 Els Bloemen
Hieronder kunt u de kerstgedichten 2016 beluisteren. (Volgorde van optreden)
©2016 'n Lutske Brabants/Frans van den Bogaard
Hieronde kunt u de hele Kerstgedichtenwedstrijd 2015 beluisteren.
Naam | Afspelen | ||
---|---|---|---|
Kerstmiddag 2015 - Boxmeer - 12 december 2015 ©2015 'n Lutske Brabants/Frans van den Bogaard |
TV Land van Cuijk - In de Spotlight - Finale Brabantse Kerstgedichtenwedstrijd Boxmeer 2015