Foto's van Brabantse dialectactiviteiten zijn te vinden via onderstaande link:
Foto's Brabantse activiteiten
Brabants kerstgedicht van 2018: Winterduuster
BOXMEER - Winterduuster. Dat is de titel van het gedicht dat zaterdag 15 december 2018 werd uitgeroepen tot Brabants kerstgedicht van 2018. De schrijfster van het winnende gedicht is Riek Janssen uit Westerbeek. De 65-jarige dichteres kreeg van de driekoppige jury alle lof toegezwaaid voor haar gedicht geschreven in het dialect van haar geboortestreek.
Mientje Wever en Carel Thijssen kregen tijdens deze Kerstmiddag de Speld van Verdienste uitgereikt door burgemeester Karel van Soest.
Foto's: Riky Goedhart & Frans van den Bogaard
Rie-Anne van Raay, Riek Janssen en Piet Snijders |
Mientje Wever en Carel Thijssen tekenden voor de laatste twaalf afleveringen, nadat Omroep Brabant er mee was gestopt tijdens Ravenstein bij Kaarslicht. Leuk te vermelden dat Frans van den Bogaard 12 jaar tekende voor de techniek tijdens deze afleveringen. In de finale om het mooiste Brabantse kerstgedicht van het jaar streden twintig dichters om de hoogste eer. |
Zij waren door een deskundige jury uitgekozen uit een groot aantal inzendingen, afkomstig uit alle windstreken van de provincie Noord-Brabant. De finale werd voor het twaalfde jaar op rij gehouden in Boxmeer.
Op de tweede plaats eindigde dit jaar Rie-Anne van Raay uit Boxmeer met haar gedicht ‘Unne Zalige Kerst’. De jury kende de derde prijs toe aan het gedicht ‘Korsmus '44’, geschreven door Piet Snijders uit Asten.
De jaarlijkse deelnemersprijs, waarbij de finalisten uit hun midden mogen kiezen welk gedicht hun voorkeur heeft, ging ook naar Rie-Anne van Raay.
Mientje Wever en Carel Thijssen kregen tijdens deze Kerstmiddag de Speld van Verdienste uitgereikt door burgemeester Karel van Soest.
Bekijk hier de fotoreportage van de Kerstgedichtenwedstrid 2018
1e prijs - Winterduuster - door Riek Janssen uit Westerbeek
WINTERDUUSTER
Ziet um dór staon
d’n awwe kerststal
in dè donker hükske
Wássem op ’t dakremke
glinstert dör ’t lükske
op d’n broelie
d’n broelie, de kerstknuuët
kluuërige balle, baalzèk en
muuzevalle
Stil kiêk ik nór
mien aaw koffer
vol zólderbrieve
in winterduuster
verbèèrreg verhale
in de voering van
miene wèèrreme jas
Dan inens
keukelt ’t Kiendje uut ’n mèèndje
keuvelt, krèèjt
wuuft mit ’t hèèndje
Schuuft ope èèndjes en losse steke
op frisse dennenaolde
vredig breie we same
herinneringe in
winterduuster
©2018 Riek Janssen-van den Oever
2e prijs & Deelnemersprijs - Unne Zalige Kerst - door Rie-Anne van Raay uit Boxmeer
UNNE ZALIGE KERST
Ik trek miene nussik wâ strakker um mien hin
de kachel braandt mar ’t is toch te kouw naor miene zin
buute is ’t mar oerzelig wèèr
en… now zie’k vörgète wâ’k woj zegge, alwèèr
oerzelig wèèr, nussik um mien lief
ô ja, en mien knök zien ok vort wâ stief.
De deur van mien kèmmerke gôt ope
d’r komme wâ minse mit ’n klien derke nor binne gelope.
“Och moeke, hedde ’t kouw”
moeke? moeke? wâ zedde mien nouw?
Ik mot ’t wete, mar bin vörgète wie ’t zien
en dè’k dè wel weet, dè duut zô’n pien.
’t Derke klimt op mien schoot en geft mien ’n kus
is zèj nie mien allerjongste zus?
’t derke zèt: “unne Zalige Kerst opoe
en ik wens ow ’t allerbèste toe”.
Dan wördt ’t wer iefkes klaorder ien mienen bol
’t kiend zingt ’n kerstliedje, het de grötste lol
die minse zien miene zoon en zien vrouw
dè derke is mien klèndochter, wâ is ze al groot, nouw
Iefkes weet ik ’t wer, mar dè duurt nie lang
daluk bin ik Kerst wer kwiet, ik bin bang...
Ik trek miene nussik wâ strakker um mien hin
de kachel braandt mar ’t is toch te kouw naor miene zin
buute is ’t mar oerzelig wèèr
en… now zie’k vörgète wâ’k woj zegge, alwèèr...
©2018 Rie-Anne van Raay
3e prijs - Korsmus '44 - door Piet Snijders uit Asten
KORSMUS '44
Ze waar nog mer krek bevrijd
Temeenste van de Duitsers
En och, wa keek ze uit nao
De Korsmus van dè jaor
Hur gezin ha 't overlèèfd
Mè d'awdste in 't gààsthuis
Gegrepe dur ne zjiep en
Gewond ja; nogal zwaor
Hurre mens waar níe gevat
Al schaol 't dik mer 'n bietje
Ach, daórover praót me nie
Mè de vijand nog in 't land
Bij d'n buurman God zij dank
Hán ze nog te èète, want
Thuis de weck geplunderd
En de zesde kwam bekant!
Mer toen innins wier 't Korsmus
En in teurup in d'n torre
Daor klônke-n-alwér klokke
Lieve Jezus nog an toew!
Ze beierde de Vrede in 'n
Naagtmis vol van trane
En Ons Moe in d'rre nuzzik
Kôs er wèrklek niks an doew!
©2018 Piet Snijders
Hieronder kunt u de kerstgedichten 2018 beluisteren.
Met dank aan Mario van Dinther
(Winnaars en de rest op volgorde van optreden)
©2018 'n Lutske Brabants/Frans van den Bogaard